Psalms 130:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望みます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望みます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの魂は主を待ち望みます 見張りが朝を待つにもまして 見張りが朝を待つにもまして。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見張りの者が夜明けを待つよりも切実に、主を待ち望んでいます。