Psalms 131:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルよ、今からとこしえに 主によって望みをいだけ。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルよ、今からとこしえに主によって望みをいだけ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルよ、主を待ち望め。今も、そしてとこしえに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルよ、おまえもまた、今だけでなく、いつまでも静まって主に信頼していなさい。