Psalms 132:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「これはとこしえにわが安息所である。わたしはこれを望んだゆえ、ここに住む。

Japanese (Colloquial version (1955))

またわたしはその祭司たちに救を着せる。その聖徒たちは声高らかに喜び呼ばわるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「これは永遠にわたしの憩いの地。ここに住むことをわたしは定める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう言われました。「エルサレムこそわたしの永遠の住まい。わたしの望みの地。