Psalms 132:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、われらはエフラタでそれを聞き、ヤアルの野でそれを見とめた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、起きて、あなたの力のはこと共に、あなたの安息所におはいりください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、わたしたちは聞いた それがエフラタにとどまっていると。ヤアルの野でわたしたちはそれを見いだした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

契約の箱は、最初エフラテにあり、次に遠く離れたヤアルの田舎に移されました。