Psalms 135:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちアモリびとの王シホン、バシャンの王オグ、ならびにカナンのすべての国々である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アモリ人の王シホン、バシャンの王オグを カナンの王国をことごとく。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、それにカナンの王たちを。