Psalms 135:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの領地を嗣業として 嗣業として御自分の民イスラエルに与えられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は彼らの土地を、ご自分の民イスラエルに、永遠の贈り物としてお与えくださいました。