Psalms 135:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

耳があっても聞くことができない。またその口には息がない。

Japanese (Colloquial version (1955))

耳があっても聞くことができない。またその口には息がない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

耳があっても聞こえず 鼻と口には息が通わない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

耳があっても聞こえす、呼吸もしていない偶像を拝んでいるのです。