Psalms 135:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビの家よ、主をほめよ。主を恐れる者よ、主をほめまつれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

レビの家よ、主をほめよ。主を恐れる者よ、主をほめまつれ。エルサレムに住まわれる主は、シオンからほめたたえらるべきである。主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビの家よ、主をたたえよ。主を畏れる人よ、主をたたえよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レビの家系の祭司も、主を信じて従う人々も、主をほめたたえなさい。