Psalms 135:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天において、地において 海とすべての深淵において 主は何事をも御旨のままに行われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天も地も、深い海も、主は思いどおりに治められます。