Psalms 135:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は地のはてから雲をのぼらせ、雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は地のはてから雲をのぼらせ、雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地の果てに雨雲を湧き上がらせ 稲妻を放って雨を降らせ 風を倉から送り出される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地上にもやを立ちこめさせ、雨をもたらすいなずまを光らせ、その宝物倉から風を送り出されます。