Psalms 135:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は人から獣にいたるまで、エジプトのういごを撃たれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は人から獣にいたるまで、エジプトのういごを撃たれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はエジプトの初子をことごとく 人の子も家畜の子も撃ち

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はエジプト人に生まれた長男をみな、家畜の初子もろとも滅ぼされました。