Psalms 135:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エジプトよ、主はおまえの中に、しるしと不思議とを送って、パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

エジプトよ、主はおまえの中に、しるしと不思議とを送って、パロとそのすべてのしもべとに臨まれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エジプト中に、しるしと奇跡を送られた ファラオとその家臣すべてに対して。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エジプトの王や国民の目の前で、大きな奇跡を見せられたのです。