Psalms 136:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その民を導いて荒野を通らせられた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その民を導いて荒野を通らせられた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの民に荒れ野を行かせた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

荒野を旅する間も導いてくださったお方を、ほめたたえなさい。その恵みは絶えることがありません。