Psalms 136:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アモリびとの王シホンを殺された者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アモリびとの王シホンを殺された者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アモリ人の王シホンを滅ぼした方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エモリ人の王シホンも、バシャンの王オグも、神の手にかかって殺されました。イスラエルへの恵みは絶えることがありません。