Psalms 138:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、地のすべての王はあなたに感謝するでしょう。彼らはあなたの口のもろもろの言葉を 聞いたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、地のすべての王はあなたに感謝するでしょう。彼らはあなたの口のもろもろの言葉を聞いたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地上の王は皆、あなたに感謝をささげます。あなたの口から出る仰せを彼らは聞きました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。この世の王はみな御声を聞き、感謝をささげます。