Psalms 139:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、どうか悪しき者を殺してください。血を流す者をわたしから離れ去らせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、どうか悪しき者を殺してください。血を流す者をわたしから離れ去らせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか神よ、逆らう者を打ち滅ぼしてください。わたしを離れよ、流血を謀る者。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者どもは必ず、主の御手にかかって滅びます。血に飢えた者どもよ、すみやかに消え失せるがよい。