Psalms 139:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは全く彼らを憎み、彼らをわたしの敵と思います。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは全く彼らを憎み、彼らをわたしの敵と思います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

激しい憎しみをもって彼らを憎み 彼らをわたしの敵とします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は彼らを憎みます。あなたの敵は私の敵だからです。