Psalms 139:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは後から、前からわたしを囲み、わたしの上にみ手をおかれます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは後から、前からわたしを囲み、わたしの上にみ手をおかれます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

前からも後ろからもわたしを囲み 御手をわたしの上に置いていてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私の前を行き、後ろからも来られます。あなたは私に、祝福の御手を置いてくださいます。