Psalms 14:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者が あるかないかを見られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は天から人の子らを見渡し、探される 目覚めた人、神を求める人はいないか、と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は天からすべての人々を見下ろし、神を喜ばせたいと願う 賢い者をお探しになります。