Psalms 140:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪口を言う者を世に立たせないでください。乱暴な人をすみやかに災に追い捕えさせてください」。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪口を言う者を世に立たせないでください。乱暴な人をすみやかに災に追い捕えさせてください」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

火の雨がその上に降り注ぎ 泥沼に沈められ 再び立ち上がることのないように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

うそつきどもが、この国で繁栄することがありませんように。彼らをすみやかに罰してください。