Psalms 140:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人は必ずみ名に感謝し、直き人はみ前に住むでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人は必ずみ名に感謝し、直き人はみ前に住むでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは知っています 主は必ず、貧しい人の訴えを取り上げ 乏しい人のために裁きをしてくださることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を信じて従う人は、きっと感謝の声を上げるようになるでしょう。神のおそばで暮らせる時が、必ずくるからです。