Psalms 140:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはへびのようにおのが舌を鋭くし、そのくちびるの下にはまむしの毒があります。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはへびのようにおのが舌を鋭くし、そのくちびるの下にはまむしの毒があります。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは心に悪事を謀り 絶え間なく戦いを挑んできます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らのことばは、毒蛇の牙のように人を刺すのです。