Psalms 141:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わが口に門守を置いて、わがくちびるの戸を守ってください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わが口に門守を置いて、わがくちびるの戸を守ってください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしの口に見張りを置き 唇の戸を守ってください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、どうか、この口を堅く閉じ、くちびるに封をさせてください。