Psalms 142:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは声を出して主に呼ばわり、声を出して主に願い求めます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは声を出して主に呼ばわり、声を出して主に願い求めます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【マスキール。ダビデの詩。ダビデが洞穴にいたとき。祈り。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は主の前に悩み事をさらけ出して、あわれんでくださいと祈ります。