Psalms 143:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【賛歌。ダビデの詩。】 主よ、わたしの祈りをお聞きください。嘆き祈る声に耳を傾けてください。あなたのまこと、恵みの御業によって わたしに答えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。あなたは、約束を決して破らないお方です。