Psalms 143:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたにむかって手を伸べ、わが魂は、かわききった地のように あなたを慕います。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたにむかって手を伸べ、わが魂は、かわききった地のようにあなたを慕います。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに向かって両手を広げ 渇いた大地のようなわたしの魂を あなたに向けます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

乾ききった地が雨を慕うように、私はあなたに両手を差し伸べています。