Psalms 144:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

高い所からみ手を伸べて、わたしを救い、大水から、異邦人の手から わたしを助け出してください。

Japanese (Colloquial version (1955))

高い所からみ手を伸べて、わたしを救い、大水から、異邦人の手からわたしを助け出してください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高い天から御手を遣わしてわたしを解き放ち 大水から、異邦人の手から助け出してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天から御手を差し伸べ、私を引き上げてください。深い水の中から、強い敵の腕から、助け出してください。