Psalms 144:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わたしは新しい歌をあなたにむかって歌い、十弦の立琴にあわせてあなたをほめ歌います。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わたしは新しい歌をあなたにむかって歌い、十弦の立琴にあわせてあなたをほめ歌います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、あなたに向かって新しい歌をうたい 十弦の琴をもってほめ歌をうたいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。私は十弦の琴をかなで、あなたに新しい歌をささげます。