Psalms 145:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、造られたものがすべて、あなたに感謝し あなたの慈しみに生きる人があなたをたたえ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。いのちあるものはみな、あなたに感謝をささげます。あなたの民は賛美し、