Psalms 145:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの大能のはたらきと、み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの大能のはたらきと、み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その力強い御業と栄光を 主権の輝きを、人の子らに示しますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、主の行われた奇跡と、栄光に包まれたご支配についても語るでしょう。