Psalms 145:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は倒れようとする人をひとりひとり支え うずくまっている人を起こしてくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は倒れた人を起こし、あまりの重荷に身をかがめている人の 背筋を伸ばされます。