Psalms 145:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

よろずのものの目はあなたを待ち望んでいます。あなたは時にしたがって彼らに食物を与えられます。

Japanese (Colloquial version (1955))

よろずのものの目はあなたを待ち望んでいます。あなたは時にしたがって彼らに食物を与えられます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ものみながあなたに目を注いで待ち望むと あなたはときに応じて食べ物をくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すべての人が、あなたに助けを求め、必要な食べ物を頂くのです。