Psalms 145:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはみ手を開いて、すべての生けるものの願いを飽かせられます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはみ手を開いて、すべての生けるものの願いを飽かせられます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべて命あるものに向かって御手を開き 望みを満足させてくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたはいつも、生きているすべての者の 願いに答えてくださいます。