Psalms 145:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を畏れる人々の望みをかなえ 叫びを聞いて救ってくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、敬虔な心で信頼を寄せる人々の願いを、かなえてくださいます。助けを呼び求める声を聞いてくださいます。