Psalms 145:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのれを愛する者をすべて守られるが、悪しき者をことごとく滅ぼされます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのれを愛する者をすべて守られるが、悪しき者をことごとく滅ぼされます。わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなくその聖なるみ名をほめまつるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を愛する人は主に守られ 主に逆らう者はことごとく滅ぼされます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主を慕う人はみな守られ、悪者どもは滅ぼされます。