Psalms 145:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなく その聖なるみ名をほめまつるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなくその聖なるみ名をほめまつるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの口は主を賛美します。すべて肉なるものは 世々限りなく聖なる御名をたたえます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は主をほめたたえ、世界中の人に、神のきよい御名をいつまでもあがめるようにと 呼びかけます。