Psalms 145:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、あなたのくすしきみわざとを深く思います。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、あなたのくすしきみわざとを深く思います。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの輝き、栄光と威光 驚くべき御業の数々をわたしは歌います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのまぶしいばかりの栄光、威光、それに奇跡を、私は深く思い巡らします。