Psalms 146:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はとこしえに王。シオンよ、あなたの神は代々に王。ハレルヤ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムよ。あなたの主は、永遠に支配なさる王です。ハレルヤ。主をほめたたえましょう。