Psalms 146:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命のある限り、わたしは主を賛美し 長らえる限り わたしの神にほめ歌をうたおう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は一生涯、主を賛美し、生きているかぎり、私の神に賛美の歌を歌います。