Psalms 146:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いかに幸いなことか ヤコブの神を助けと頼み 主なるその神を待ち望む人

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、神の助けをあてにし、主に望みを置く人は幸せです。