Psalms 146:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

虐げられている人のために裁きをし 飢えている人にパンをお与えになる。主は捕われ人を解き放ち

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい人や虐待されている人に公平なさばきを保証し、飢えた人には食べ物をお与えになるお方です。主は囚人を解放し、