Psalms 147:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのれを恐れる者とそのいつくしみを望む者とをよみせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が望まれるのは主を畏れる人 主の慈しみを待ち望む人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、主を敬い、その愛と恵みを待ち望む人々を、主はことのほかお喜びになります。