Psalms 147:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はあなたの城門のかんぬきを堅固にし あなたの中に住む子らを祝福してくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は敵に備えてあなたの城の守りを固め、あなたの子どもたちを祝福されるからです。