Psalms 147:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はその戒めを地に下される。そのみ言葉はすみやかに走る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はその戒めを地に下される。そのみ言葉はすみやかに走る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は仰せを地に遣わされる。御言葉は速やかに走る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のご命令は全世界に行き渡ります。そのおことばは、飛ぶように駆け巡るのです。