Psalms 147:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はエルサレムを築き、イスラエルの追いやられた者を集められる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はエルサレムを築き、イスラエルの追いやられた者を集められる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はエルサレムを再建し イスラエルの追いやられた人々を集めてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はエルサレムの町を建て直し、捕虜として連れ去られた人々を返してくださいます。