Psalms 147:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に感謝して歌え、琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に感謝して歌え、琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

感謝の献げ物をささげて主に歌え。竪琴に合わせてわたしたちの神にほめ歌をうたえ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に感謝の歌を歌いなさい。竪琴の伴奏で、賛美の歌を歌いなさい。