Psalms 148:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の御名を賛美せよ。主は命じられ、すべてのものは創造された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

造られたものがみな、主を賛美しますように。みな、主のおことば一つででき上がったからです。