Psalms 148:8 β€” Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口θͺžθ¨³)
η«γ‚ˆγ€γ‚γ‚‰γ‚Œγ‚ˆγ€ι›ͺγ‚ˆγ€ιœœγ‚ˆγ€γΏθ¨€θ‘‰γ‚’θ‘Œγ†γ‚γ‚‰γ—γ‚ˆγ€
Japanese (Colloquial version (1955))
η«γ‚ˆγ€γ‚γ‚‰γ‚Œγ‚ˆγ€ι›ͺγ‚ˆγ€ιœœγ‚ˆγ€γΏθ¨€θ‘‰γ‚’θ‘Œγ†γ‚γ‚‰γ—γ‚ˆγ€
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 ζ–°ε…±εŒθ¨³)
η«γ‚ˆγ€ι›Ήγ‚ˆγ€ι›ͺγ‚ˆγ€ιœ§γ‚ˆ εΎ‘θ¨€θ‘‰γ‚’ζˆγ—ι‚γ’γ‚‹ε΅γ‚ˆ
Japanese Contemporary (γƒͺビングバむブル)
いγͺγšγΎγ€ι›Ήγ€ι›ͺ、雲、ご命什に従う塐、