Psalms 149:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Japanese (Colloquial version (1955))

主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハレルヤ。新しい歌を主に向かって歌え。主の慈しみに生きる人の集いで賛美の歌をうたえ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハレルヤ。主をほめたたえ、新しい歌を歌いましょう。神の民よ。賛美の歌声を上げなさい。