Psalms 149:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルはその造り主によって喜び祝い シオンの子らはその王によって喜び躍れ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルよ、あなたを造られた主を喜びなさい。エルサレムの人々よ、王であるお方の前で喜びなさい。